Lexical comparison of 24 words among Western Romance languages: So sánh từ vựng bao gồm 24 từ trong ngôn ngữ Rôman phía Tây:
The consonant system of Catalan is rather conservative, as is the case with most modern Western Romance languages. Hệ phụ âm của tiếng Catalunya hơi bảo thủ, và giống hệ của đa phần ngôn ngữ Rôman phía Tây hiện đại.
Marked contrast of the vowel pairs /ɛ e/ and /ɔ o/, as in other Western Romance languages, other than Spanish.[54] Một sự đối chiếu rõ giữa cặp nguyên âm /ɛ e/ và /ɔ o/, như trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía tây nhóm Rôman khác, ngoại trừ tiếng Tây Ban Nha.[37]
Marked contrast of the vowel pairs /ɛ e/ and /ɔ o/, like in other Western Romance languages, except Spanish.[23] Một sự đối chiếu rõ giữa cặp nguyên âm /ɛ e/ và /ɔ o/, như trong những ngôn ngữ thuộc nhánh phía tây nhóm Rôman khác, ngoại trừ tiếng Tây Ban Nha.[37]